ViaVoice Outloud - Inhalt

Einführung

Bei ViaVoice Outloud handelt es sich um ein Text-Sprache-Programm, das Standardtext über die Soundkarte Ihres Computers laut liest. Das Programm verarbeitet verschiedene Texteingaben, einschließlich Abkürzungen, Akronyme und Zahlen, und verarbeitet diese mit einer qualitativ hochwertigen Sprache und einer natürlichen Intonation.

Außerdem kann ViaVoice Outloud auf verschiedene Art und Weise individuellen Anforderungen angepaßt werden. Sie können spezielle Anweisungen in den Text einfügen, um die Stimmenmerkmale zu verändern, die Satzintonation anzupassen und verschiedene Text- und Zahlendeutungsmodi zu wählen. Mit der phonetischen Schreibweise können Sie die Aussprache eines Wortes genau angeben und in einem der Benutzerwörterbücher speichern.

Inhalt:

Anweisungen  Sprache/Dialekt  Emphase Pausenlänge	Einfügen spezieller Anweisungen zur individuellen Einstellung der Ausgabe. Auswahl von Sprache und Dialekt. Änderung des Intonationsmusters eines Satzes. Einfügen von Pausen in die Sprachausgabe.
Integrierte Stimmen Stimmeigenschaften	Auswahl aus verschiedenen integrierten Stimmen. Änderung von Stimmeigenschaften wie Tonhöhe, Lautstärke und Behauchtheit.
• Anweisungstabelle	Ein Verzeichnis aller verfügbaren Anweisungen.
Stimmen für das Telefon	Auswahl von Stimmen mit der richtigen Erfassungsfrequenz für das Telefon.
Phonetische Schreibweisen	Individuelle Anpassung der Aussprache unter Verwendung der als phonetische Transkription (Symbolic Phonetic Representation (SPR)) bekannten phonetischen Schreibweise.
• SPR-Symbole	Das von ViaVoice Outloud verwendete phonetische Alphabet.
Benutzerwörterbücher	Erstellung eigener Wörterbücher zur individuellen Anpassung der Aussprache.
Glossar	Glossar der Begriffe.


Anweisungen

Anweisungen können in den Text eingefügt werden, um die Text-Sprache-Maschine zu beeinflussen. Anweisungen steuern Attribute wie Stimmeigenschaften, Wortemphasen, Zahlendeutung u.v.m. Zum Beispiel:

\Spd=282\	282 Wörter pro Minute sprechen.
\xWac=4\	Starke Emphase (Stufe 4) auf das folgende Wort.
\xSpl=allchars\	Alle Zeichen einzeln mit Namen aussprechen.
Form:

•	Anweisungen beginnen und enden mit einem umgekehrten Schrägstrich, d.h. einem Backslash-     Zeichen (\).

•      Das Backslash-Zeichen kann nicht in die Anweisung integriert werden.

•	Zur Einfügung eines Backslash-Zeichens in den Text außerhalb einer Anweisung ist der doppelte Backslash zu verwenden (\\).

•	Anweisungen unterscheiden normalerweise nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung.  Zum Beispiel ist \vce\ das gleiche wie \VCE\ oder \Vce\.  Nur bei den Bezeichnungen für Sprecher und Stimmen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden:  So ist zum Beispiel \Vce=Speaker=Max\ nicht das gleiche wie \Vce=Speaker=MAX\ oder \Vce=Speaker=max\.

•	Leerstellen haben eine besondere Bedeutung in Anweisungen. Zum Beispiel ist \vce\ nicht das gleiche wie \ vce \.

•	Nach einer Anweisung können direkt Satzzeichen gesetzt werden.

•	Ein Satzzeichen muß direkt nach einer Intonationsanweisung zum Satzende gesetzt werden.

 	Ein Verzeichnis aller verfügbaren Anweisungen finden Sie in der Anweisungstabelle.

Weitere Informationen und Beispiele stehen für einige besonders nützliche Anweisungen zur Verfügung:

Sprache/Dialekt

Emphase

Pausenlänge

Integrierte Stimmen

Stimmeigenschaften


Steuerbefehle

Ein Steuerbefehl hat die gleiche Funktion wie eine Anweisung: Es handelt sich hierbei um eine Spezialanweisung, die in den Eingabetext eingefügt werden kann, um die Ausgabe individuell anzupassen. Die meisten Steuerbefehle verfügen über äquivalente Anweisungen.

Warum Steuerbefehle?

Hintergrundinformationen erläutern die doppelte Existenz von Steuerbefehlen und Anweisungen: Die in diesem Programm verwendeten Anweisungen gehören zu einem branchenweiten Standard für alle Text-Sprache-Maschinen. Dieser branchenweite Standard wird "SAPI" (Speech Application Programmers Interface) genannt.

Die Text-Sprache-Maschine, die Sie derzeit verwenden, verfügt jedoch über ihre eigene Anweisungsversion, sogenannte Steuerbefehle. SAPI-Anweisungen wurden nach den Steuerbefehlen entwickelt, und zahlreiche Benutzer haben in der Zwischenzeit Systeme gebaut, die allein von Steuerbefehlen abhängig sind. Aus diesem Grund können diese Steuerbefehle nicht einfach mit Anweisungen ersetzt werden.

Steuerbefehle unterliegen einer Form, die sich von der Anweisungsform unterscheidet, aber das gleiche Ergebnis hat. Die Anweisungen bestehen eigentlich aus einer Schicht verschiedener Befehle über einem System mit Steuerbefehlen. Jede Anweisung wird vom System in einen Steuerbefehl umgewandelt.

Wann und wie werden diese Steuerbefehle verwendet?

•	Nur dann, wenn Sie die Funktion von Steuerbefehlen innerhalb eines Eintrags für das Spezialwörterbuch einsetzen möchten, müssen Sie Steuerbefehle verwenden.

•	Wenn Sie an einer anderen Stelle einen Steuerbefehl verwenden möchten (außerhalb des Spezialwörterbuchs), muß der Steuerbefehl in die Eng-Anweisung gefaßt werden.

•	Ein vollständiges Verzeichnis aller Steuerbefehle und der Anweisungen finden Sie unter Anweisungstabelle.

Form:

Ein Steuerbefehl besteht aus dem umgekehrten Anführungszeichen ` gefolgt von einer Zeichenkette. Zum Beispiel:

`vs5	Sprechrate 5 verwenden.
`4	Starke Emphase (Stufe 4) auf das folgende Wort.
`ts2	Alle Zeichen einzeln mit Namen nennen.
Nach einem Steuerbefehl können direkt Satzzeichen gesetzt werden. Sonst ist bei allen Steuerbefehlen (mit Ausnahme des Intonationssteuerbefehls am Satzende) mindestens eine Leerstelle auf beiden Seiten einzufügen.

Ein Satzzeichen muß direkt nach einem Intonationssteuerbefehl zum Satzende gesetzt werden.


Sprache und Dialekt

Die ViaVoice Outloud Text-Sprache-Maschine ist in verschiedenen Sprachen erhältlich. Weitere Sprachen sind in Bearbeitung.

Sprach- und Dialektanweisungen

Eine Anweisung bestimmt die Sprache, \Vce=Language=Sprache\, während eine andere Anweisung den Dialekt dieser Sprache angibt, \Vce=Dialect=Dialekt\. Die beiden Anweisungen können wie folgt kombiniert werden:

\Vce=Language=Sprache, Dialect=Dialekt\

Zum Beispiel:

\Vce=Language=Spanish, Dialect=Castilian\

Standardsprache und -dialekt

•	Wenn keine Sprache angegeben wird (z.B. wenn keine Sprachanweisung in den Eingabetext eingefügt wird), kann folgendes passieren: entweder die Sprache mit der kleinsten Nummer wird eingesetzt, oder die Anwendung, die derzeit ViaVoice Outloud verwendet, bestimmt die Standardsprache für Sie.

•	Wenn Sie keinen Dialekt angeben, wird der Standarddialekt eingesetzt. Angaben zum Standarddialekt finden Sie in der folgenden Tabelle.

•	Wenn Sie einen Dialekt angeben, der in der aktuellen Sprache nicht existiert, wird die Anweisung ignoriert. Wenn zum Beispiel als Sprache Französisch gewählt wurde (\Vce=Language=French) und die Anweisung \Vce=Dialect=British\ eingefügt wird, wird diese Anweisung ignoriert, da keine Text-Sprache-Maschine für einen britischen Dialekt in der französischen Sprache existiert.

	Anweisung	Steuerbefehl	Dialekt oder Sprache
1	\Vce=Language=English\	`l1	Englisch
	\Vce=Dialect=American\	`l1.0	Amerikanisches Englisch (Standarddialekt)
	\Vce=Dialect=British\	`l1.1	Britisches Englisch
2	\Vce=Language=Spanish\	`l2	Spanisch
	\Vce=Dialect=Castilian\	`l2.0	Kastilisches Spanisch (Standarddialekt)
3	\Vce=Language=French\	`l3	Französisch
	\Vce=Dialect=Standard\	`l3.0	Standard-Französisch (Standarddialekt)
4	\Vce=Language=German\	`l4	Deutsch
	\Vce=Dialect=Standard\	`l4.0	Hochdeutsch (Standarddialekt)
5	\Vce=Language=Italian\	`l5	Italienisch
	\Vce=Dialect=Standard\	`l5.0	Standard-Italienisch (Standarddialekt)
6	\Vce=Language=Chinese\	`l6	Chinesisch
	\Vce=Dialect=Standard\	`l6.0	Mandarin (Standarddialekt)
7	\Vce=Language=Portuguese\	`l7	Portugiesisch
	\Vce=Dialect=Brazilian\	`l7.0	Brasilianisches Portugiesisch

Mit den Sprach- und Dialektanweisungen können Sie angeben, welche Sprache und welcher Dialekt von der Text-Sprache-Maschine bei der Textverarbeitung erzeugt werden soll. Evtl. sind nicht alle Sprachen verfügbar. Um eine bestimmte Sprache abrufen zu können, muß die Text-Sprache-Maschine dieser Sprache erst installiert werden. Zum Beispiel müssen Sie zunächst die deutsche Text-Sprache-Maschine installieren, um die Anweisung \Vce=Language=German\ einsetzen zu können.

Durch Klicken auf die blauen Beispiele unten zur Aktivierung einer synthetischen Stimme können Sie feststellen, welche Sprachen auf Ihrem System installiert wurden. (In diesem gesamten Hilfedokument können Sie auf den blauen Text klicken, um den Text sprechen zu lassen.) Wenn die gewünschte Sprachoption nicht richtig installiert wurde, erhalten Sie eine Fehlermeldung.

Beispiele:

\Vce=Language=English\ \Vce=Dialect=American\

I'm from America. Do you speak English?

\Vce=Language=English\ \Vce=Dialect=British\

I'm from the United Kingdom. Do you speak English?

\Vce=Language=Spanish\ \Vce=Dialect=Castilian\

Soy de España. ¿Habla usted el español?

\Vce=Language=French\ \Vce=Dialect=Standard\

Je suis français. Parlez-vous français?

\Vce=Language=German\ \Vce=Dialect=Standard\

Ich komme aus Deutschland. Sprechen Sie Deutsch?

\Vce=Language=Italian\ \Vce=Dialect=Standard\

Sono italiano. Parla italiano?

\Vce=Language=Chinese\ \Vce=Dialect=Standard\

Wo3 shi0 Zhong1guo2ren2.  Ni3 hui4 shuo1 Han4yu3 ma0?


Emphase

Jedes Wort in einer Äußerung wird mit einer bestimmten Emphase gegenüber den anderen Wörtern in der Äußerung gesprochen.

Die standardmäßigen Emphasemuster können umgangen werden, indem Sie eine Wortakzent (\xWac\)-Anweisung vor das Wort setzen, das Sie ändern möchten.

Anweisung	Steuerbefehl	Beschreibung
\xWac=00\	`00	schwache Emphase
\xWac=0\	`0	keine Emphase
\xWac=1\	`1	normale Emphase
\xWac=2\	`2	zusätzliche Emphase
\xWac=3\ or \Emp\	`3	schwere Emphase
\xWac=4\	`4	sehr schwere Emphase
Emphase der Stufe 1 bzw. eine "normale Emphase" ist die Standardstufe für ein lexikalisches Wort, und Emphase der Stufe 00 ist die Standardstufe für ein Funktionswort. Das letzte betonte lexikalische Wort in einer Intonationsphrase (der Nuklearakzent) erhält eine Emphase der Stufe 2, es sei denn, Sie fügen den Steuerbefehl in die Äußerung ein, daß das Standardmuster geändert werden soll. Nachfolgend ist ein Beispiel des Standard-Emphasemusters für die Phrase "schnelle Züge fahren aus Frankfurt":

schnelle 	Züge 	fahren 	aus 	Frankfurt

1	1	1	00	2

Verwendung von Emphase-Anweisungen

Schwache Emphase (\xWac=00\)

Die Anweisung schwache Emphase kann zur Reduzierung eines Wortes zu einem Funktionswort verwendet werden:

Wir brauchen unsere Freunde.

Wir \xWac=00\ brauchen das nicht mehr zu machen.

Keine Emphase (\xWac=0\)

Wenn z.B. zwei Substantive einen einzigen Ausdruck bilden, bei dem das erste Wort die Menge von dem zweiten angibt, wird das erste weniger betont als das zweite.  Die Anweisung keine Emphase läßt diesen Effekt ausdrücken:

(a)	Sie hat eine Tasse Kaffee getrunken, weil ein Kännchen zuviel gewesen wäre.

(b)	Sie hat eine \xWac=0\ Tasse Kaffee getrunken.

Normale Emphase (\xWac=1\)

Die Anweisung normale Emphase kann zur Markierung eines Wortes wie "die" verwendet werden (im Satz (b) mit stärkerer Emphase als im Satz (a)):

(a)	Das ist die Frage.

(b)	Das ist \xWac=1\ die Frage.

Obwohl diese Anweisung dazu dient, normale Emphase für ein Wort zu bestimmen, das sonst keine Emphase erhalten würde, erhält dieses Wort dennoch den Nuklearakzent in den passenden Kontexten.  Sie können die Anweisung zusätzliche Emphase benutzen, um den Nuklearakzent der Phrase auf ein anderes Wort zu versetzen.

Zusätzliche Emphase (\xWac=2\)

In der Regel erhält das letzte oder zweitletzte lexikalische Wort in einer Intonationsphrase automatisch eine Emphase der Stufe 2. Manchmal ist es jedoch angebracht, daß diese Emphase in dem Sprechtakt früher auftritt. Mit der Anweisung zusätzliche Emphase können Wörter entsprechend markiert werden (siehe Beispiele (b) und (c) unten). Hinweis: Dadurch wird die Emphase aller nachfolgenden Wörter gelöscht.

(a) Wir verlangen die volle Gleichberechtigung.

(b) Wir verlangen die \xWac=2\ volle Gleichberechtigung.

(c) Wir \xWac=2\ verlangen die volle Gleichberechtigung.

Schwere Emphase und sehr schwere Emphase (\xWac=3\ and \xWac=4\)

Ein Wort erhält eine zusätzliche Emphase, wenn die Stufe weiter erhöht wird.

Wir verlangen die volle \xWac=3\ Gleichberechtigung.

Wir verlangen die \xWac=4\ volle Gleichberechtigung.

Wir \xWac=3\ verlangen die volle Gleichberechtigung.

Wir \xWac=4\ verlangen die volle Gleichberechtigung.

Die höheren Emphase-Stufen sind auch bei der Widerrufung vorangegangener Aussagen oder beim Ausdruck von Erstaunen nützlich.

Der Hund deines Bruders heißt Schatzi?

Der Hund meines Bruders heißt \xWac=3\ Hektor.

Heute ist nicht \xWac=3\ Montag, heute ist \xWac=4\ Dienstag.

Meine Tante hat eine Katze namens Hektor.

Deine Tante hat eine \xWac=3\ Katze namens Hektor?


Pausenlänge

Pausenlängen-Anweisung

Mit der Pausenlängen-Anweisung können Sie:

•	die durch Satzzeichen entstandene Pausenlänge steigern oder reduzieren

•	Pausen zwischen Wörter einfügen, wo keine Satzzeichen eingesetzt werden

	Steuerbefehl	Ergebnis
\Pau=N\	`pN	Erzeugt eine N Millisekunden lange Pause.
Pausen durch Satzzeichen

Die Verwendung bestimmter Satzzeichen entspricht standardmäßig einer Pause von N Millisekunden.  Sie können eine Pause, die durch ein Satzzeichen entstanden ist, verlängern oder durch eine kürzere Pause ersetzen. Wenn Sie eine Pause verlängern möchten, setzen Sie hinter das Satzzeichen eine einzelne Leerstelle und dann die Anweisung. Wenn Sie eine Pause, die durch ein Satzzeichen entstanden ist, ersetzen möchten, ist das Satzzeichen direkt hinter die Anweisung zu setzen. Im Beispiel (b) wird die durch das Komma entstandene Pause um 450 ms verlängert. Das Beispiel in (d) ersetzt die durch den Punkt entstandene Pause durch eine kürzere.

(a)	Die Gewinnzahlen lauten: dreizehn, fünfundvierzig, Zusatzzahl sechs.

(b)	Die Gewinnzahlen lauten: dreizehn, \Pau=450\ fünfundvierzig, \Pau=450\ Zusatzzahl sechs.

(c)	Ich dachte, ich hätte Peter gesehen.  Doch ich bin mir nicht sicher.

(d)	Ich dachte, ich hätte Peter gesehen \Pau=50\.  Doch ich bin mir nicht sicher.

Pausen einfügen

Pausen können nützlich sein, wenn man natürliche Verzögerungen in die Aussage einbauen möchte:

Quadrieren Sie die Zahl \Pau=450\ nein \Pau=450\ Moment.  Teilen Sie die Summe durch 2,5.


Integrierte Stimmen

Zum Lieferumfang von ViaVoice Outloud gehören mindestens fünf vordefinierte Stimmen für jede Sprache. Jede Stimme verfügt über eine entsprechende Stimmen-Anweisung. Sie können jede beliebige vordefinierte Stimme mit jeder Sprache einsetzen.

Siehe auch die folgenden Anweisungen:

Geschlecht und Alter

Stil

Sprecher

Stimmen-Anweisungen

Anweisung	Steuerbefehl	Stimme
\Vce=StoredVoice="Erwachsener Mann 1"\	`v1	eine Männerstimme
\Vce=StoredVoice="Erwachsener Mann  2"\	- - -	eine sehr tiefe Männerstimme
\Vce=StoredVoice="Erwachsene Frau 1"\	`v2	eine Frauenstimme
\Vce=StoredVoice="Kind 1"\	`v3	eine Kinderstimme
\Vce=StoredVoice="Ältere Dame 1"\	`v7	die Stimme einer älteren Dame
\Vce=StoredVoice="Älterer Herr 1"\	`v8	die Stimme eines älteren Herrn
Die jeweilige Stimmen-Anweisung bleibt wirksam, bis eine neue \Vce\-Anweisung eingegeben wird.

  Die Namen der Stimmen unterscheiden zwischen Groß- und Kleinbuchstaben, und müssen genau wie in der obigen Tabelle mit Anführungszeichen eingegeben werden.

  Die Namen der Stimmen müssen der gültigen Benutzerschnittstellensprache (UIL) entsprechen.  Falls Sie die Benutzerschnittstellensprache gewechselt haben, müssen Sie die Kennungsnamen in der aktuellen (und nicht in der ursprünglichen) Benutzerschnittstellensprache eingeben.  Wenn Sie zum Beispiel “English” als die Benutzerschnittstellensprache ausgewählt haben und die Anweisung für “Erwachsener Mann 1” verwenden wollen, müssen Sie folgendes eingeben:  \Vce=StoredSpeaker=“Adult Male 1”\


Stimmeigenschaften

Individuelle Stimmen erhalten ihre einzigartigen Merkmale von einer Anzahl physischer Faktoren. Außerdem kann die Stimme einer einzelnen Person zu verschiedenen Zeitpunkten je nach Laune und äußerem Umstand verschiedene Charakteristika annehmen. Sie können diese Attribute mit verschiedenen Anweisungen für Stimmeigenschaften ändern.

Siehe auch die folgenden Anweisungen:

Geschlecht und Alter

Stil

Sprecher (\Vce=Speaker=name\-Anweisung)

Stimmeigenschaften-Anweisungen

Anweisung	Steuerbefehl	Attribute	Ergebnis
\xVct=male\	`vg0	Vokaltrakt (männlich)	Einstellung auf männlichen Vokaltrakt.
\xVct=female\	`vg1	Vokaltrakt (weiblich)	Einstellung auf weiblichen Vokaltrakt.
\Pit=N\	`vbN	Tonhöhenbasis	Tonhöhenbasis auf N einstellen. Anweisungsbereich liegt zwischen 40 Hz und 422 Hz . Steuerbefehlsbereich ist 0-100.
\xPfl=N\	`vfN	Tonhöhenschwankung	Tonhöhenschwankung auf N einstellen. Bereich zwischen 0 (gering) und 100 (groß).
\xHsz=N\	`vhN	Kopfgröße	Kopfgröße auf N einstellen. Bereich zwischen 0 (sehr kleiner Kopf) und 100 (sehr großer Kopf).
\xRgh=N\	`vrN	Rauhigkeit	Rauhigkeit auf N einstellen. Bereich zwischen 0 (glatt) und 100 (rauh).
\xBth=N\	`vyN	Behauchtheit	Behauchtheit auf N einstellen. Bereich zwischen 0 (nicht behaucht) und 99 (sehr behaucht). 100 ist ein Flüstern.
\Spd=N\	`vsN	Geschwindigkeit	Allgemeine Geschwindigkeit der Äußerung. Bereich zwischen 70 und 1297 Wörter pro Minute. Steuerbefehlsbereich ist 0-250.
\Vol=N\	`vvN	Lautstärke	Lautstärkeregelung der  gesprochenen Äußerung. Bereich zwischen 1 und 65535. Steuerbefehlsbereich ist 0-100.
\Rst\	(kein Steuerbefehl)		Setzt die Stimmeigenschaften eines Sprechers auf die gespeicherten Werte zurück.
Stimmeigenschaften-Anweisungen wirken sich auf die aktuell gewählte Stimme aus und bleiben wirksam, bis eine neue Stimme oder ein neuer Sprecher für die Stimmen-Anweisung angegeben oder bis die gleiche Anweisung mit einem anderen Wert eingesetzt wird. Wird das Programm neu gestartet, werden alle Merkmale auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.

Vokaltrakt

Die Vokaltrakte des Mannes und der Frau unterscheiden sich, was sich auf die Stimme auswirkt. Einige dieser Unterschiede lassen sich über die Merkmale des Vokaltraktes einstellen. Andere Unterschiede zwischen den Stimmen von Männern und Frauen, d.h. Tonhöhe und Kopfgröße, werden unabhängig gesteuert.

\Vce=Speaker="Gisela"\ Hier spricht Gisela.  Wie fühle ich mich heute?

\Vce=Speaker="Gisela"\ \xVct=male\ Hier spricht Gisela.   Ich bin heute etwas unbestimmt.

Tonhöhenbasis

Bei Änderung der Tonhöhenbasis wird die allgemeine Tonhöhe der Stimme beeinflußt, wobei die höchste Tonhöhe für Kinder gilt, eine hohe Tonhöhe für Frauen und eine niedrige Tonhöhe für Männer.

\Vce=Speaker="Gisela"\ Hier spricht Gisela.  Wie fühle ich mich heute?

\Vce=Speaker="Gisela"\ \Pit=120\ Hier spricht Gisela.   Ich bin heute etwas traurig.

\Vce=Speaker="Gisela"\ \Pit=420\ Hier spricht Gisela.   Ich bin heute etwas flippig.

Tonhöhenschwankung

Dieses Attribut steuert das Ausmaß der Schwankung in der Stimme des Sprechers. Eine starke Schwankung der Tonhöhe kennzeichnet einen aufgeregten Sprecher. Eine geringe Schwankung erzeugt eine monotone Äußerung.

\Vce=Speaker="Gisela"\ Hier spricht Gisela.  Wie fühle ich mich heute?

\Vce=Speaker="Gisela"\ \xPfl=10\ Hier spricht Gisela.  Ich bin heute etwas gelangweilt.

\Vce=Speaker="Gisela"\ \xPfl=60\ Hier spricht Gisela.  Ich bin heute etwas angespannt.

Kopfgröße

Dieses Attribut steuert einen Aspekt der Stimmlage. Da eine wirklich tiefe Stimme auch über eine tiefe Tonhöhenbasis verfügt, können Sie mit ViaVoice Outloud die Kopfgröße unabhängig von der Tonhöhe einstellen.

\Vce=Speaker="Gisela"\ Hier spricht Gisela.  Wie fühle ich mich heute?

\Vce=Speaker="Gisela"\ \xHsz=10\ Hier spricht Gisela.   Ich bin heute etwas gedrückt.

\Vce=Speaker="Gisela"\ \xHsz=100\ Hier spricht Gisela.  Ich bin heute etwas hohl.

Rauhigkeit

Dieses Attribut steuert die Rauhigkeit oder Unreinheit der Stimme.

\Vce=Speaker="Gisela"\ Hier spricht Gisela.  Wie fühle ich mich heute?

\Vce=Speaker="Gisela"\ \xRgh=30\  Hier spricht Gisela.  Ich bin heute etwas heiser

\Vce=Speaker="Gisela"\ \xRgh=90\  Hier spricht Gisela.  Ich bin heute richtig heiser.

Behauchtheit

Der höchste Behauchtheitswert entspricht einem Flüstern.

\Vce=Speaker="Gisela"\ Hier spricht Gisela.  Wie fühle ich mich heute?

\Vce=Speaker="Gisela"\ \xBth=20\ Hier spricht Gisela.  Ich bin heute etwas künstlich.

\Vce=Speaker="Gisela"\ \xBth=90\ Hier spricht Gisela.  Ich bin heute etwas ängstlich.

Geschwindigkeit

Die Geschwindigkeit steuert die Anzahl der pro Minute gesprochenen Wörter.

\Vce=Speaker="Gisela"\ Hier spricht Gisela.  Wie fühle ich mich heute?

\Vce=Speaker="Gisela"\  \Spd=105\ Hier spricht Gisela.  Ich bin heute etwas langsam.

\Vce=Speaker="Gisela"\  \Spd=235\ Hier spricht Gisela.  Ich bin heute etwas in Eile.

Lautstärke

Die Lautstärke für integrierte Stimmen ist so laut wie möglich eingestellt, ohne daß dieser Wert zu Verzerrungen führt. (Lautere Einstellungen können zu Verzerrungen führen, wenn sie mit anderen Attributveränderungen kombiniert werden.) Zum Beispiel ist der Standardwert der Lautstärke für "Erwachsene Frau 1" (Giselas Stimme) 37640.

\Vce=Speaker="Gisela"\ Hier spricht Gisela.  Wie fühle ich mich heute?

\Vce=Speaker="Gisela"\   \Vol=255\ Hier spricht Gisela.   Ich bin heute etwas ruhig.

\Vce=Speaker="Gisela"\  \Vol=65535\ Hier spricht Gisela.   Ich bin heute ganz in Ordnung.


Voices for the Telephone
Stimmen für das Telefon

Um das ViaVoice Outloud Text-Sprache-Programm am Telefon zu benutzen, sollen Sie die Erfassungsfrequenz von 11kHz auf 8kHz umschalten.  Sie können die Erfassungsfrequenz wechseln, indem Sie im allgemeinen Dialogfeld:

•	entweder "Max-Tel (Erwachsener Mann für Telefon)" oder "Gisela-Tel (Erwachsene Frau für Telefon)" vom Feld "Sprecher" auswählen.

0	ODER

•	"Funktionen"  auswählen und "Audioausgabe" auf 8kHz einstellen.


Phonetische Transkription (Symbolic Phonetic Representation (SPR))

Eine phonetische Transkription ist die phonetische Schreibweise eines einzigen Wortes. Sie stellt die Klänge eines Wortes dar, seine Unterteilung in Silben und die jeweilige Silbenbetonung. Zum Beispiel sieht die phonetische Schreibweise in ViaVoice Outloud wie folgt aus:

"Mann" 	= 	`[.1mAn]

"hören"	= 	`[.1h'oe'.0r@n]

Die Punkte kennzeichnen den Start einer neuen Silbe (die Verwendung dieser Punkte ist in der Schreibweise freigestellt). Die Zahlen 1 und 0 kennzeichnen Hauptakzent und fehlende Betonung. Die Symbole m, A, n, h, 'oe', r, @, n sind Buchstaben im phonetischen Alphabet, das von ViaVoice Outloud verwendet wird. Die eckigen Klammern [ ] und das umgekehrte Anführungszeichen weisen darauf hin, daß die Zeichenkette eine phonetische Darstellung und nicht die normale deutsche Schreibweise ist.

Sie können Transkription einsetzen, wenn die normalen Buchstaben nicht die richtige Aussprache ergeben. Sie können Transkription für bestimmte Wörter im Benutzerwörterbuch eingeben, damit diese Aussprache immer dann verwendet wird, wenn eine bestimmte Zeichenkette auftritt. Im Benutzerwörterbuch muß das ganze Wort in Transkription übersetzt werden. Sie können auch die Transkription in den Eingabetext einfügen, indem Sie sie in die \xSPR\-Anweisung einbauen.

Form

Jedes als Transkription eingegebene Wort muß eine Zeichenkette aus zulässigen Transkriptionssymbolen darstellen, die in eckige Klammern gefaßt wird und bei der ein umgekehrtes Anführungszeichen vorangestellt wird. Innerhalb dieser Klammern sind Einschränkungen zu beachten, die festlegen, wo eine Markierung für eine Silbenbetonung eingefügt werden darf. Bei einer ungültigen Transkription wird jedes Zeichen einzeln laut vorgelesen.

 Wenn Sie eine Transkription direkt in den Eingabetext einbauen, muß die Transkription in die \xSPR\-Anweisung eingebettet werden. Zum Beispiel:

Ja, und \xSPR=`[.1vEl.X@]\ Werkzeuge?

Wenn Sie eine Transkription in eines der Benutzerwörterbücher eingeben, muß die Transkription nicht in die \xSPR\-Anweisung eingefügt werden.

Wenn Sie mehr über die Erstellung von SPRs erfahren möchten, lesen Sie unter

Transkriptionsbeispiele -- Sie haben Gelegenheit, SPRs zu deuten.

Transkriptionssymbole -- Sie erhalten ein Verzeichnis des tatsächlichen phonetischen Alphabets.

Silbenbetonung -- Sie erhalten Anweisungen, wie Sie Silbenbetonungen in einer Transkription markieren.

Tips zu Transkriptionssymbolen -- Sie erhalten Anweisungen, wie Sie mit begrenzt auftretenden Klängen bzw. Dialekten umgehen, und Sie erhalten Richtlinien zu Klangänderungen.

Transkriptionsbeispiele

Die beste Übungsmöglichkeit für die Eingabe und das Lesen von phonetischer Transkription liegt in der Praxis. Die nachstehende Tabelle führt einige Beispiele auf, mit deren Hilfe Sie beginnen können.

Zur Übung können Sie für jede Transkription in der Liste versuchen, das Wort zu lesen. Falls Sie Hilfe benötigen, lesen Sie den Ausgangsabschnitt aus der Geschichte "Rumpelstilzchen."

Deutsche Schreibweise	Deutsche Transkription
war	`[.1var]
Müller	`[.1mY.0lR]
arm	`[.1Arm]
hatte	`[.1hA.0t@]
schöne	`[.1S'oe'.0n@]
Tochter	`[.1tOx.0tR]
König	`[.1k'oe'.0nIX]
sprechen	`[.1SprE.0X@n]
sagte	`[.1zak.0t@]
habe	`[.1ha.0b@]
Stroh	`[.1Stro]
Gold	`[.1gOlt]
spinnen	`[.1SpI.0n@n]
dem	`[.1dem]
lieb	`[.1lip]
gefiel	`[.0g@.1fil]
Kunst	`[.1kUnst]
wohl	`[.1vol]
befahl	`[.0b@.1fal]
Müllerstochter	`[.1mY.0lRs.2tOx.0tR]
vor	`[.1for]
gebracht	`[.0g@.1brAxt]
Weitere Transkriptionen finden Sie in den Beispielen für Silbenbetonung und Silbenabgrenzung.


Tips:

Es _____ einmal ein _____, der war _____, aber er _____ eine _____ _____. Nun traf es sich, daß er mit dem _____ zu _____ kam, und zu ihm _____ "ich _____ eine Tochter, die kann _____ zu _____ _____". _____ König, der das Gold _____ hatte, _____ die _____ gar _____, und er _____ die _____ sollte alsbald _____ ihn _____ werden.

--aus "Rumpelstilzchen"


Deutsche Transkriptionssymbole

Die in der phonetischen Transkription zulässigen Symbole sind in der Tabelle unten aufgeführt.

 Praktische Hinweise zu diesen Symbolen finden Sie unter Tips zu Transkriptionssymbolen .

Symbol	Beispiele

Normale Vokale:

i	lieben, Titel, tief
I	bitte, Tisch, Licht
e	geben, Ehre, See
E	treffen, Geld, kämmen
'E:'	Käse, Mädchen, wägen
a	Haar, haben, fahren
A	lassen, matt, Apfel
u	gut, Uhr, Uwe
U	Hund, Fluß, Mutter
o	ober, ohne, Boot
O	Kopf, Stopp
y	Bücher, Tür, kühn
Y	fünf, füllen, Künstler
'oe'	Löwe, hören, Söhne
'OE'	können, hölzern, östlich
@	bitte, Kamera, Boden
Diphthonge:

'aj'	heim, Waise, Mai
'aw'	Haus, Maul, Frau
'oj'	heute, Gebäude, Häuser
Nasale Vokale:

'E~'	Teint
'a~'	Chance
'o~'	Pardon
'oe~'	Parfum
Konsonanten:

b	Boden, Bett, oben
p	Papier, Lippe, Grab
d	dunkel, kindisch, Bünde, Helden
t	Tag, bitte, Rad
g	geben, grau, Tage
k	Katze, Ecke, Skulptur, lag, quitt
v	Wagen, viskös, Volumen, oval
f	fast, hoffen, Vater
z	See, Satz, lesen
s	Fuß, lassen, Last, Haus
Z	Jalousie, Genie
S	schon, spielen, Stil, wäscht
X	ich, Chemie, Kelch, mancher
x	Buch, Bach, Wochen
P	Pflanze, Stumpfen
T	Zauber, Polizei, Glanz
J	Job, Dschungel
C	deutsch, Chile, Cello
m	Mann, kommen, Atem
n	Nacht, können, Kind
G	Finger, längs, Anfang
l	lesen, fallen, Pult
r	Rad, führen, mehr, Kerl
R	Wieder, über
j	Junge, Jahr, Ministerium
w	Eduard, aktuell, Januar
h	hoch, Hand, Ahorn
Silbenbetonung

1	Hauptakzent (bedeutendster Akzent des gesamten Wortes)
2	Nebenakzent
0	keine Betonung/kein Akzent
Silbenabgrenzung

.	Beginn einer Silbe
Einige Tips zur Eingabe und Deutung von Transkriptionssymbolen

•	Wenn Sie eine Transkription direkt in den Eingabetext einfügen, muß diese Transkription in die \xSPR\-Anweisung eingebettet werden. Zum Beispiel:

\xSPR=`[.1kIn.0dIS] \

Wenn Sie eine Transkription in eines der Benutzerwörterbücher eingeben, muß die \xSPR\-Anweisung nicht eingebettet werden.

•	In der obigen Tabelle befinden sich Wörter, die jedes Lautsymbol erläutern, wobei der unterstrichene Teil des Beispielwortes auf eine typische deutsche Schreibweise des Lautes hinweist. Da Deutsch, wie auch andere Sprachen, Unterschiede in der Aussprache je nach Dialekt aufweist, ist es möglich, daß Ihre eigene Aussprache der des Beispiels nicht immer entspricht.

•	Hinweis: Die Symbole unterscheiden zwischen Groß- und Kleinschreibung, daher verweisen `[e] und `[E] auf zwei verschiedene Laute.

•	Symbole, die aus zwei Zeichen bestehen, müssen in einfachen Anführungszeichen zusammengefaßt werden. Zum Beispiel:

wägen 	`[.1v'E:'.0g@n]

•	Die Laute jeder Sprache verfügen über spezifische Verteilungsmuster. Im Deutschen tritt zum Beispiel der Laut [G] wie in "Finger" (`[.1fIG.0R])) nicht am Wortanfang auf. Wenn Sie ein Lautsymbol in einen Kontext einbetten, in dem es in der Regel nicht vorkommt, kann die Aussprache des Wortes unnatürlich klingen.

•	ViaVoice Outloud nutzt komplexe linguistische Regeln bei der Eingabe, um die Vorgänge, mit denen Laute sich in natürlichen Sprachen je nach Kontext verändern, richtig wiederzugeben. Zum Beispiel wird im Deutschen der Buchstabe " d" in "Rad" wie [t] ausgesprochen. Die eingegebenen Transkriptionssymbole unterziehen sich diesen Veränderungen auf die gleiche Art und Weise wie eine reguläre Texteingabe. In diesem Beispiel ist die Ausgabe des Programms die gleiche. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie `[rat] oder `[rad] eingegeben haben.


Silbenbetonung

Wenn ein Wort aus mehr als einer Silbe besteht, muß mindestens eine dieser Silben als Hauptakzent (Betonungsstufe 1) markiert sein. Andere Silben können ebenfalls je nach Betonungsstufe als Nebenakzent oder ohne Betonung markiert werden. Silben, deren Betonung nicht markiert ist, werden als Silben ohne Betonung eingestuft.

Betonungsmarkierungen für Silben

1	Hauptakzent (bedeutendster Akzent des gesamten Wortes)
2	Nebenakzent
0	Keine Betonung/kein Akzent
•	Die Betonung von Wörtern mit nur einer Silbe muß nicht entsprechend markiert werden. Diese Wörter erhalten automatisch die Betonung der Stufe 1. Beispiel:

 Buch kann sein 	`[.1bux] oder

`[.bux]

•	Die Markierung der Silbenbetonung (1, 2 oder 0) muß links neben dem Vokal der Silbe angegeben werden.

Siehe weitere Beispiele unten.

Silbenabgrenzungen

Innerhalb der Klammern einer Transkription kennzeichnet ein Punkt den Beginn einer Silbe. Obwohl diese Markierungen von Silbenabgrenzungen nicht erforderlich sind, sind sie wichtig für die Erstellung der richtigen Aussprache eines Wortes, zu dessen internem Aufbau die Transkriptionssymbole keine hilfreichen Informationen liefern können. Zum Beispiel, `[1vax.2tr'aw'm] "Wachtraum" und `[1lUft.2r'aw'm] "Luftraum". Hinweis: Es ist nicht erforderlich, daß all diese Abgrenzungen in einem Wort angegeben werden, sondern nur die Abgrenzungen, die für die gewünschte Aussprache erforderlich sind. Die internen Silbenregeln des Programms erledigen den Rest. Jede Silbe, die vom Gebrauch dieser Abgrenzungsmarkierungen herrührt, muß einen Vokal enthalten; anderenfalls wird die Transkriptionszeichen einzeln vorgelesen, wie andere ungültige Transkriptionen auch.

Beispiele für Silbenbetonung und Silbenabgrenzung

Eine Silbe	Beispiel
Freund	`[.1fr'oj'nt]
Buch	`[.1bux]
Zwei Silben
Meister	`[.1m'aj'.0stR]
Gasthaus	`[.1gAst.2h'aw's]
Drei Silben
ungeheuer	`[.1Un.0g@.2h'oj'.0R]
unendlich	`[.0Un.1Ent.0lIX]
Vier Silben
strafgerichtlich	`[.1Straf.0g@.2rIXt.0lIX]
Unterrichtung	`[.0Un.0tR.1rIX.0tUG]
Fünf Silben
darunterkommen	`[.0da.1rUn.0tR.2kO.0m@n]
darstellerische	`[.1dar.2StE.0l@.0rI.0S@]


Benutzerwörterbücher

Mit ViaVoice Outloud können Sie die genaue Aussprache für Wörter, Abkürzungen und Akronyme angeben und somit verhindern, daß die normalen an der Schreibweise orientierten Ausspracheregeln angewandt werden. Dies können Sie erreichen, in dem Sie eine SPR-Anweisung direkt in den Eingabetext einbauen. Eine permante Möglichkeit besteht in der Eingabe des Wortes (d.h. der Wortkette oder "Suchbegriffs") und der gewünschten Aussprache (die Ausgabe oder "Umsetzung") in eines der Benutzerwörterbücher.

Spezialwörterbuch

Abkürzungswörterbuch

Stammwörterbuch

So werden diese Wörterbücher modifiziert

Jeder Wörterbucheintrag besteht aus zwei Teilen, einem Suchbegriff und einer Umsetzung. Ein ungültiger Suchbegriff oder eine ungültige Umsetzung führt dazu, daß der Suchvorgang fehlschlägt. Die Aussprache des Wortes wird dann anhand normaler Ausspracheregeln erstellt. Gültige Wörterbucheinträge werden in den entsprechenden Kapiteln für jedes Wörterbuch besprochen.

Anhand der Lexikon- oder Wörterbücher-Dialogfelder auf dem Bildschirm können Einträge hinzugefügt, geändert oder gelöscht werden. Mit diesen Dialogfeldern erhalten Sie auch weitere Anweisungen.  Änderungen, die Sie in den Benutzerwörterbüchern vornehmen, wirken sich nicht auf Textdokumente aus, die zur Zeit Ihrer Modifizierungen offen sind.

Siehe auch:

Anweisungen zur Steuerung von Verarbeitung von Abkürzungen in Wörterbüchern


Stammwörterbuch

Verwenden Sie das Stammwörterbuch für Substantive, Verben, Adjektive und Eigennamen. Das Stammwörterbuch zeichnet sich dadurch aus, daß Sie nur das Stammwort eines Wortes eingeben müssen. Alle anderen Formen des Wortes werden automatisch ausgesprochen.

Die Lautregeln, die sich an der Schreibweise eines Wortes orientieren, sprechen "gib" als `[gIp] (das den Vokal von "mit" hat). Sie können mit Hilfe des Stammwörterbuchs eine andere Aussprache festlegen, und zwar `[gip] (das den Vokal von "tief" hat). Sodann werden alle Wörter mit diesem Stamm, also "gibt" und "gibst," ebenfalls auf diese Art und Weise ausgesprochen. Die anderen Wörter müssen nicht separat in das Wörterbuch aufgenommen werden.

Das Stammwörterbuch unterscheidet nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung. Wenn Sie also ein Stammwort in Kleinschreibung eingeben, wird es trotzdem gemäß den Vorgaben gefunden und ausgesprochen, wenn es am Satzanfang mit einem Großbuchstaben beginnt.

Die typischen Anpassungen der jeweiligen Betonung bei Komposita werden vorgenommen, wenn eine oder mehrere der Stammwörter im Stammwörterbuch verzeichnet sind. Derzeit wird jedoch keine Anpassung für die Hinzufügung von veränderlich betonten Vorsilben (z.B. wider-) im Stammwörterbuch vorgenommen.

Das Stammwörterbuch dient dazu, alternative Aussprachen für existierende Stämme zu speichern.  Einträge im Stammwörterbuch werden nicht als Stämme erkannt, falls sie von den linguistischen Regeln, die die morphologische Analyse von einzelnen Wörtern bestimmen, nicht als Stämme bezeichnet werden.  Zum Beispiel ist das Wort "Vorgang" als Eintrag im Stammwörterbuch nicht erlaubt, weil es aus dem Präfix "vor" und dem Stamm "gang" besteht.

Zulässige Einträge im Stammwörterbuch

Suchbegriff	Umsetzung
• ein einfaches Wort mit normaler Schreibweise, nur klein geschrieben	• ein einfaches Wort mit normaler Schreibweise, groß oder klein geschrieben
	• eine gültige Transkription
KEINE: Symbole (die nicht im Alphabet zu finden sind) oder Leerstellen	KEINE: Ziffern, Satzzeichen, Symbole (die nicht im Alphabet zu finden sind), Leerstellen, Anweisungen oder Steuerbefehle
Beispiele für das Stammwörterbuch

Suchbegriff	Umsetzung	Findet Anwendung bei...
zwei	zwo	zwei, zweihundert, zweimal, zweifach, zweiseitig
stil	`[stil]	Stil, Stile, Stils, Stilart, Jugendstil, Stilvoll, Stillos

Siehe auch:

Spezialwörterbuch

Abkürzungswörterbuch

Anweisungen zur Steuerung der Verarbeitung von Abkürzungen in Wörterbüchern


Spezialwörterbuch

Das wichtigste Leistungsmerkmal des Spezialwörterbuchs besteht darin, daß eine gültige Umsetzung aus einer beliebigen Zeichenkette bestehen kann. Sie können daher das Spezialwörterbuch für die folgenden Aufgaben verwenden:

•	Zeichenketten, die sich in mehr als ein Wort umsetzen lassen.

•	Abkürzungen, Akronyme und andere Zeichenketten, die Satzzeichen enthalten (solange das Satzzeichen nicht am Ende des Suchbegriffs steht).

•	URLs und Email-Adressen (solange diese keine nachstehenden Satzzeichen enthalten).

•	Zeichenketten mit Ziffern und Symbolen, die nicht im Alphabet enthalten sind (diese Einträge sind in anderen Wörterbüchern nicht zulässig).

•	Zeichenketten, die Umsetzungen mit Steuerbefehlen erfordern oder Transkriptionen. (Hinweis: bei Einträgen in Wörterbücher sind stets Steuerbefehle und keine Anweisungen zu verwenden).

Das Spezialwörterbuch unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung. Wenn Sie also den Suchbegriff DER zur Umsetzung in "Deutsches Reisebüro" eingegeben haben, würde das kleingeschriebene "der" immer noch wie erwartet (`[dEr]) ausgesprochen.

Zulässige Einträge im Spezialwörterbuch

Suchbegriff	Umsetzung
• Buchstaben in Groß- und Kleinschreibung • Zeichen mit Ziffern oder Symbolen wie @, #, $, %, &, *, +, /, -, u.s.w. • Zeichen mit Apostrophen, Anführungsstrichen, runden und eckigen Klammern • Satzzeichen, solange diese nicht das letzte Zeichen im Suchbegriff sind.	• Mit Ausnahme von Anweisungen alle gültigen Einträge für die Text-Sprache-Maschine, einschließlich Leerstellen, Satzzeichen, Transkriptionen  und Steuerbefehle
KEINE: Leerstellen oder nachstehenden Satzzeichen	KEINE: Anweisungen
Beispiele für das Spezialwörterbuch

Suchbegriff	Umsetzung
Kbit/s	Kilobit je Sekunde
GB	Großbritannien und Nordirland
A1	erstklassig
mat@post.de	m a t `0 `[At] Post Punkt d e
UL	Alb-Donau-Kreis
Siehe auch:

Abkürzungswörterbuch

Stammwörterbuch

Anweisungen zur Steuerung der Verarbeitung von Abkürzungen in Wörterbüchern


Abkürzungswörterbuch

Das Abkürzungswörterbuch wird für Abkürzungen verwendet (sowohl mit als auch ohne Punkte), die bei der Umsetzung keinen Steuerbefehl bedürfen. Das Abkürzungswörterbuch unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung. Wenn Sie also den Suchbegriff "So" zur Umsetzung in "Sonntag" eingegeben haben, würde das kleingeschriebene "so" immer noch wie erwartet (`[zo]) ausgesprochen.

Der nachstehende Punkt muß nicht im Abkürzungswörterbuch angegeben werden (wie z.B. "Dr."). Die Suchroutine des Wörterbuchs findet die Abkürzung entsprechend den Angaben und spricht sie auch so aus. Dabei ist es gleichgültig, ob ein nachstehender Punkt verzeichnet wurde oder nicht. Wenn eine Abkürzung nur als solche ausgesprochen werden soll, wenn ein Punkt nachgestellt wurde, muß dieser Punkt im Suchbegriff eingegeben werden. In der folgenden Tabelle wird die Verwendung von nachstehenden Punkten zusammengefaßt,

Suchbegriffeintrag:	Paßt auf:
Mme	Mme  Mme.
Komb.	komb. (nicht komb)
Jeder Eintrag in das Abkürzungswörterbuch ruft andere Annahmen in bezug auf die Deutung des nachstehenden Punktes hervor als ein Eintrag in das Spezialwörterbuch. Da der Punkt nicht zu einem Spezialworteintrag gehören darf, wird er hier automatisch als Punkt am Satzende gedeutet. Ein Punkt nach einem Eintrag im Abkürzungswörterbuch ist jedoch nicht ganz eindeutig. Ein solcher Punkt wird nur dann als Satzende gedeutet, wenn andere Voraussetzungen zutreffen (z.B. wenn zwei Leerstellen und ein Wort folgen, das nur am Satzanfang groß geschrieben wird). Zum Beispiel wird der Punkt im folgenden Eintrag nicht als Satzende gedeutet,

Ich habe 10 kg. Butter gekauft.

obwohl er in diesem Eintrag als Satzende gilt:

Dieses Buch wiegt 10 kg.  Das ist doch schwer!

Zulässige Einträge im Abkürzungswörterbuch

Suchbegriff	Umsetzung
• Folgen von einem oder mehreren Buchstaben, getrennt durch Punkte (x.x.x. oder xx.xx.xx) • Folgen von Buchstaben mit oder ohne nachstehendem Punkt, der als Teil der Abkürzung angesehen werden kann (xxx. oder xxx) • Folgen von Buchstaben, die durch Bindestriche verbunden sind, nur mit Punkt vor dem Bindestrich (xx.-xx) • Buchstaben in Groß- und Kleinschreibung	• ein oder mehrere einfache Wörter mit normaler Schreibweise, groß oder klein geschrieben, und – wenn die Umsetzung aus mehr als einem Wort besteht – getrennt durch eine Leerstelle oder einen Bindestrich
KEINE: Ziffern, Symbole, die nicht im Alphabet enthalten sind (außer Bindestrichen), Leerstellen oder Satzzeichen (außer Punkten)	KEINE: Ziffern, Satzzeichen, Transkriptionen, Anweisungen oder Steuerbefehle

Beispiele für das Abkürzungswörterbuch

Suchbegriff	Umsetzung
Dipl.-Chem.	Diplomchemiker
m.d.R.	mit dem Recht
WDK	Wolga-Don-Kanal
ref.	referiert

Siehe auch:

Spezialwörterbuch

Stammwörterbuch

Anweisung zur Steuerung der Verarbeitung von Abkürzungen in Wörterbüchern


Anweisungstabelle

Wenn Sie die Aussprache des Eingabetexts beeinflussen möchten, fügen Sie diese Anweisungen ein. Wenn Sie einen Steuerbefehl an einen Eintrag im Spezialwörterbuch anfügen, müssen Sie den entsprechenden Steuerbefehl verwenden.

Auswahl eines Sprechers (\Vce=Speaker=Name\)

Anweisung	Steuerbefehl	Beschreibung
\Vce=Speaker=Name\	- - -	Einstellung des Sprechers auf den angegebenen benutzerdefinierten oder integrierten Sprecher.
\Vce=Speaker=Max\	`l4.0 `v1	Einstellung des Sprechers auf Max, d.h. standardmäßige deutsche Männerstimme und Erfassungsfrequenz von 11 kHz
\Vce=Speaker=Gisela\	`l4.0 `v2	Einstellung des Sprechers auf Gisela, d.h. standardmäßige Frauenstimme und Erfassungsfrequenz von 11 kHz
\Vce=Speaker=Matti\	`l4.0 `v3	Einstellung des Sprechers auf Matti, d.h. standardmäßige deutsche Kinderstimme und Erfassungsfrequenz von 11 kHz.
\Vce=Speaker=Oma\	`l4.0 `v7	Einstellung des Sprechers auf Oma, d.h. standardmäßige deutsche Stimme einer älteren Dame und Erfassungsfrequenz von 11 kHz.
\Vce=Speaker=Opa\	`l4.0 `v8	Einstellung des Sprechers auf Opa, d.h. standardmäßige deutsche Stimme eines älteren Herrn und Erfassungsfrequenz von 11 kHz.
  Die Namen der Stimmen unterscheiden zwischen Groß- und Kleinbuchstaben, und müssen genau wie in der obigen Tabelle eingegeben werden.

Auswahl von Sprache und Dialekt

Anweisung	Steuerbefehl	Dialekt oder Sprache
\Vce=Language=English\	`l1	Englisch
\Vce=Dialect=American\	`l1.0	Amerikanisches Englisch (Standarddialekt)
\Vce=Dialect=British\	`l1.1	Britisches Englisches
\Vce=Language=Spanish\	`l2	Spanisch
\Vce=Dialect=Castilian\	`l2.0	Kastilisches Spanisch (Standarddialekt)
\Vce=Language=French\	`l3	Französisch
\Vce=Dialect=Standard\	`l3.0	Standard-Französisch (Standarddialekt)
\Vce=Language=German\	`l4	Deutsch
\Vce=Dialect=Standard\	`l4.0	Hochdeutsch (Standarddialekt)
\Vce=Language=Italian\	`l5	Italienisch
\Vce=Dialect=Standard\	`l5.0	Standard-Italienisch (Standarddialekt)
\Vce=Language=Chinese\	`l6	Chinesisch
\Vce=Dialect=Standard\	`l6.0	Mandarin (Standarddialekt)
\Vce=Language=Portuguese	`l7	Portugiesisch
\Vce=Dialect=Brazilian\	`l7.0	Brasilianisches Portugiesisch
 Auswahl einer neuen Sprache wechselt nur die Sprache, und nicht die Stimmeigenschaften.  Die vorher ausgewählten Stimmeigenschaften bleiben deshalb nach der Auswahl einer neuen Sprache gültig.

Auswahl einer Stimme und Stimmeigenschaften

Auswahl einer Integrierten Stimme (\Vce=StoredVoice=Name\)

Anweisung	Steuerbefehl	Beschreibung
\Vce=StoredVoice=Name\	- - -	Benutzerdefinierte oder integrierte Stimme
\Vce=StoredVoice="Erwachsener Mann 1"\	`v1	Standardmäßige Männerstimme
\Vce=StoredVoice="Erwachsener Mann  2"\	- - -	Tiefe Männerstimme
\Vce=StoredVoice="Erwachsene Frau 1"\	`v2	Standardmäßige Frauenstimme
\Vce=StoredVoice="Kind 1"\	`v3	Kinderstimme
\Vce=StoredVoice="Ältere Dame 1"\	`v7	Stimme einer älteren Dame
\Vce=StoredVoice="Älterer Herr 1"\	`v8	Stimme eines älteren Herrn
  Die Namen der Stimmen unterscheiden zwischen Groß- und Kleinbuchstaben, und müssen genau wie in der obigen Tabelle mit Anführungszeichen eingegeben werden.

  Die Namen der Stimmen müssen der gültigen Benutzerschnittstellensprache (UIL) entsprechen.  Falls Sie die Benutzerschnittstellensprache gewechselt haben, müssen Sie die Stimmennamen in der aktuellen (und nicht in der ursprünglichen) Benutzerschnittstellensprache eingeben.  Wenn Sie zum Beispiel “English” als die Benutzerschnittstellensprache ausgewählt haben und die Anweisung für “Erwachsener Mann 1” verwenden wollen, müssen Sie folgendes eingeben:

\Vce=StoredSpeaker=“Adult Male 1”\.

Auswahl einer Stimme nach Geschlecht und Alter (\Vce=Gender=Geschlecht\), (\Vce=Age=Alter\)

Anweisung	Beschreibung
\Vce=Gender=Male\	Einstellung der Stimme auf männlich, d.h. entweder Mann, Kind oder älterer Herr, je nach Alterseinstellung.
\Vce=Gender=Female\	Einstellung der Stimme auf weiblich, d.h. entweder Frau, Kind oder ältere Dame, je nach Alterseinstellung.
\Vce=Age=Child\	Einstellung der Stimme auf die integrierte Kinderstimme.
\Vce=Age=Adult\	Einstellung der Stimme auf Erwachsener, d.h. entweder Mann oder Frau, je nach Geschlechtseinstellung.
\Vce=Age=Elderly\	Einstellung der Stimme auf ältere Person, d.h. entweder älterer Herr oder ältere Dame, je nach Geschlechtseinstellung.
 Es gibt keine Steuerbefehle, die den Anweisungen für Geschlecht und Alter entsprechen.

Festlegung von Stimmeigenschaften

Anweisung	Steuerbefehl	Beschreibung
\xVct=male\	`vg0	Einstellung auf männlichen Vokaltrakt.
\xVct=female\	`vg1	Einstellung auf weiblichen Vokaltrakt.
\Pit=N\	`vbN	Tonhöhenbasis auf N einstellen. Anweisungsbereich liegt zwischen 40 Hz und 422 Hz . Steuerbefehlsbereich ist 0-100.
\xPfl=N\	`vfN	Tonhöhenschwankung auf N einstellen. Bereich zwischen 0 (gering) und 100 (groß).
\xHsz=N\	`vhN	Kopfgröße auf N einstellen. Bereich zwischen 0 (sehr kleiner Kopf) und 100 (sehr großer Kopf).
\xRgh=N\	`vrN	Rauhigkeit auf N einstellen. Bereich zwischen 0 (glatt) und 100 (rauh).
\xBth=N\	`vyN	Behauchtheit auf N einstellen. Bereich zwischen 0 (nicht behaucht) und 99 (sehr behaucht). 100 ist ein Flüstern.
\Spd=N\	`vsN	Allgemeine Geschwindigkeit der Äußerung. Bereich zwischen 70 und 1297 Wörter pro Minute. Steuerbefehlsbereich ist 0-250.
\Vol=N\	`vvN	Lautstärkeregelung der gesprochenen Äußerung. Bereich zwischen 1 und 65535. Steuerbefehlsbereich ist 0-100.
\Rst\	(kein Steuerbefehl)	Setzt die Stimmeigenschaften eines Sprechers auf die gespeicherten Werte zurück.
 Wenn Sie eine Stimmeigenschaft durch die Eingabe von Anweisungen bzw. Steuerbefehlen ändern, so wird der neue Wert behalten, bis Sie einen neuen Wert durch eine weitere Anweisung bzw. einen weiteren Steuerbefehl eingeben oder bis Sie sie die \Rst\-Anweisung verwenden.

Auswahl eines Sprechstils (\Chr=Sprechstil\)

Anweisung	Steuerbefehl	Beschreibung
\Chr=Whisper\	`vy100	Einstellung der Stimme auf Flüstern.
\Chr=Monotone\	`vf0	Einstellung der Stimme auf monoton.
\Chr=Normal\	variiert	Stellt den Sprechstil auf die vor der Eingabe der \Chr\-Anweisung gültigen Werte zurück. Der entsprechende Steuerbefehl hängt von den ursprünglichen Werten für Behauchtheit oder Tonhöhenschwankung für den ausgewählten Sprecher ab.
Einfügung von Emphase, Intonation und Pausen

Wortemphase (\xWac=n\)

Anweisung	Steuerbefehl	Beschreibung
\xWac=00\	`00	schwache Emphase
\xWac=0\	`0	keine Emphase
\xWac=1\	`1	normale Emphase
\xWac=2\	`2	zusätzliche Emphase
\xWac=3\ oder \Emp\	`3	schwere Emphase
\xWac=4\	`4	sehr schwere Emphase
Modifizierung der Intonation am Ende einer Phrase (\xPhf=Intonation\ )

Anweisung	Steuerbefehl	Beschreibung
\xPhf=LargeFall\	`/	Große Senkung der Tonhöhe, wie am Ende eines Absatzes (ruft eine größere Senkung als am Ende eines Satzes hervor).
 Die \xPhf\-Anweisung muß direkt nach dem Satzzeichen (d.h. Punkt, Komma, Ausrufezeichen, Fragezeichen, Doppelpunkt oder Semikolon) am Ende der Intonationsphrase eingesetzt werden.  Falls das erforderliche Satzzeichen fehlt, wird die Anweisung ignoriert.

Einfügung von Pausen (\Pau=N\)

Anweisung	Steuerbefehl	Beschreibung
\Pau=N\	`pN	Erzeugt eine N Millisekunden lange Pause.
Auswahl anderer Aussprachen

Einstellung des Buchstabiermodus (\xSpl=<Wert>\)

Anweisung	Steuerbefehl	Beschreibung
\xSpl=off\	`ts0	Keine besondere Deutung (Standardeinstellung).
\xSpl=alphanumeric\	`ts1	Nur alphanumerische Zeichen einzeln aussprechen.
\xSpl=allchars\	`ts2	Alle Zeichen einzeln mit Namen aussprechen.

Aussprache von Zahlen und Jahren (\xYr=<Wert>\)

Anweisung	Steuerbefehl	Beschreibung
\xYr=off\	`ty0	4-stellige Zahlen nicht als Jahreszahlen aussprechen.
\xYr=on\	`ty1	4-stellige Zahlen als Jahreszahlen aussprechen (Standardeinstellung).
Verarbeitung von Abkürzungen in Wörterbüchern

Anweisung	Steuerbefehl	Beschreibung
\xAbb=off\	`da0	Abkürzungswörterbücher nicht verwenden  (d.h. das interne Abkürzungswörterbuch und das Benutzer-Abkürzungswörterbuch)
\xAbb=on\	`da1	Abkürzungswörterbuch verwenden (Standardeinstellung).
Eingabe von Transkription (Symbolic Phonetic Representation (SPR))

Anweisung	Steuerbefehl	Beschreibung
\xSPR=`[SPR]\	`[SPR]	Aussprache der enthaltenen Worte als Transkription (`[SPR] ).
  Im Gegensatz zu anderen Anweisungen modifiziert die \xSPR\-Anweisung nicht das folgende Wort (bzw. die folgenden Wörter):  Diese Anweisung ersetzt das Wort, dessen Aussprache sie bestimmt.

Angabe der Maschinenkennung durch die \Eng\-Anweisung

Mit der Eng.-Anweisung bzw. "Engine Specific"-Anweisung können Steuerbefehle anstatt der o.a. Anweisungen verwendet werden. Die Anweisung muß zunächst "Eng;" enthalten und dann die ViaVoice Outloud-Maschinenkennung in geschwungenen Klammern.

{F063EDA0-8C65-11CF-8FC8-0020AF14F271}

gefolgt von einem Doppelpunkt und einem Steuerbefehl in doppelten Anführungszeichen.

Zum Beispiel:

\Eng;{F063EDA0-8C65-11CF-8FC8-0020AF14F271}:" `vr80 "\	Einstellung der Stimmenrauhigkeit auf 80.
\Eng;{F063EDA0-8C65-11CF-8FC8-0020AF14F271}:" `3 "\	Schwere Emphase auf das folgende Wort.
Wenn Sie die vollständige Maschinenkennung angegeben haben, können Sie sie aus allen folgenden \Eng\-Anweisungen streichen und nur die \Eng\-Anweisung und den Steuerbefehl stehenlassen. Zum Beispiel (Doppelpunkt hinter \Eng\!):

\Eng: " `vy80 "\

\Eng: " `3 "\


Glossar

Alphanumerisch

Betonung

Emphase

Frageintonation

Funktionswort

Intonation

Intonationsphrase

Kompositum

Leerstelle

Lexikalisches Wort

Nuklearakzent

Phonetische Schreibweise

Schwache Emphase

Silbe

Sprecher

Stammwort

Stimme

Suchbegriff

Tonhöhe

Umsetzung

Vokaltrakt


Emphase

Die Emphase ist die Bedeutung, die einem Wort im Vergleich zu anderen Wörtern in einer Äußerung gegeben wird.


Alphanumerisch

Alphabetische (a, b, c) und numerische (1, 2, 3) Zeichen.


Kompositum

Ein Wort, das aus zwei anderen Wörtern zusammengesetzt wurde.

Hier einige Beispiele für Komposita:

Hausaufgabe	Dampfschiff	Krankenhaus
Ein Kompositum kann mit anderen Wörtern kombiniert werden (die auch wiederum Komposita sein können), es gibt also theoretisch keine Einschränkung für die Länge eines Kompositums:

Dampfschiffahrt

Dampfschiffahrtsgesellschaft

Krankenhaustagegeldversicherungen

Manchmal werden Bindestriche bei der Zusammenfügung verwendet.

Baden-Württemburg

ästhetisch-künstlerisch

Wenn Wörter zu einem Kompositum zusammengesetzt werden, erhält eines der Wörter den Hauptakzent, während die Betonung der anderen Wörter abgeschwächt wird.

Haus `[.1h'aw's]

Besetzer  `[.0b@.1zE.0TR]

Hausbesetzer `[.1h'aw's.0b@.2zE.0TR]


Lexikalisches Wort

Die Wortart, aus der die Mehrheit des Vokabulars besteht, wie:

•	Substantive (Baum, Katze, Kälte, Geschwindigkeit)

•	Verben (läuft, sprechen, arbeitest, überwinden)

•	Adjektive (rot, groß, schwedisch, wichtig)

Lexikalische Wörter unterscheiden sich von Funktionswörtern.


Funktionswort

Grammatikalische Wörter wie

•	Konjunktionen (und, so, aber)

•	Artikel (der, den, des)

•	Hilfsverben (müssen, darf, könnte)

•	Präpositionen (an, zu, von)

•	Pronomen (er, Sie, ihn)

Funktionswörter unterscheiden sich von lexikalischen Wörtern und erhalten in der Regel eine schwache Emphase.


Vokaltrakt

Der Vokaltrakt des Mannes unterscheidet sich von dem der Frau in seiner physischen Beschaffenheit, die sich auch auf die Stimme auswirkt. Einige dieser Unterschiede werden über die Einstellung des Vokaltraktes wiedergegeben. Andere Unterschiede zwischen männlichen und weiblichen Stimmen, d.h. Tonhöhe und Kopfgröße, werden unabhängig davon gesteuert.

Die Vokaltraktattribute sollten nicht mit der Geschlechtsbezeichnung verwechselt werden, mit denen in einigen Anwendungen ein Sprecher klassifiziert wird, bzw. mit der \Vce=Gender=gender\-Anweisung, mit dem das Programm auf eine integrierte Stimme des jeweiligen Geschlechts zurückgesetzt wird.


Intonation

Bedeutungsunabhängige Veränderungen der Tonhöhe während einer Äußerung. Die Intonation verdeutlicht zum Beispiel

•	den Unterschied zwischen Frage und Aussage

•	kontrastive Emphasen, die in einer Aussage verwendet werden, die einer vorherigen Aussage widerspricht oder unterstützt (z.B. Max hat die Grippe, aber GISELA hat eine Lungenentzündung.)

•	Ende oder Vervollständigung einer Aussage


Suchbegriff

Der Suchbegriff ist die erste Hälfte eines Eintrags in ein Benutzerwörterbuch. Der Suchbegriff ist die Zeichenkette, nach der die Suchroutine des Wörterbuches sucht.


Nuklearakzent

Das letzte betonte Wort in einer Intonationsphrase, dem eine Emphase der Stufe 2 oder höher zugeordnet wird.


Phonetische Schreibweise

Eine phonetische Schreibweise verwendet spezielle Symbole wie die im Ausspracheteil eines Wörterbuchs. Es steht jeweils ein Symbol für jeden Laut zur Verfügung. Außerdem wird die Silbe gekennzeichnet, die betont wird.


Intonationsphrase

Bei ViaVoice Outloud wird eine Intonationsphrase in der Regel durch Satzzeichen gekennzeichnet, d.h. Komma, Punkt oder Fragezeichen.

Beispiele:

Ein Sprechtakt:	Er ist ein Kind?
Zwei Sprechtakte:	Er ist ein Kind, doch er wächst schnell.
Drei Sprechtakte	Er ist ein Kind, ein großes Kind, aber doch ein Kind.
Eine Ausnahme dieser Regel sind Sätze mit wörtlicher Rede (siehe folgendes Beispiel). In diesem Fall wird der Satz als eine einzige Intonationsphrase (und nicht als zwei) angesehen. Der Nuklearakzent fällt normalerweise auf das letzte lexikalische Wort in der wörtlichen Rede, und nicht auf das letzte lexikalische Wort im Satz.

"Weil ich ein schlechter Fahrer bin," sagte ich.


Tonhöhe

Beschreibt, wie hoch oder tief eine Stimme klingt.


Frageintonation

In Fragen wie den folgenden wird die Frageintonation durch einen tiefen Ton auf dem Wort mit dem Nuklearakzent gekennzeichnet, gefolgt von einem Anstieg der Tonhöhe.

War das nicht die Ausfahrt?

Sie waren Jurist?

Möchtest du tanzen?

Gemäß deutschem Sprachgebrauch wird die Frageintonation nicht verwendet (selbst bei vorhandenem Fragezeichen), wenn die Frage schon ein Fragewort (z.B.: wer, was, wann oder wie ) aufweist.

Wie soll man das wissen?

Sonst noch was?

Wann gehen wir nach Hause?

Bei Fragen mit "oder" wird ebenfalls keine Frageintonation verwendet. Vergleichen Sie die folgenden Beispiele:

Ißt du Brot mit Wurst?

Ißt du Brot oder Wurst?


Schwache Emphase

Ein Wort mit einer schwachen Emphase ist kürzer als normal und erhält keinen Tonhöhenakzent (Ton). Ein Wort ohne Emphase hat zwar auch keinen Tonhöhenakzent, wird aber nicht gekürzt.


Stammwort

Die Grundform eines Wortes ohne Vorsilben (wie ge-, an-, zu), Nachsilben (wie -ung, -lich) oder Beugung (wie -e, -st, -er).


Betonung

Die Betonung ist die Bedeutung, die einer Silbe in bezug auf andere Silben in einem Wort gegeben wird. Zum Beispiel fällt in Satz (a) beim Wort unterschied die größte Betonung auf die dritte Silbe, im Sprechtakt (b) jedoch auf die erste Silbe.

(a)	Er unterschied zwischen den Beiden

(b)	Der Unterschied zwischen den Beiden...


Silbe

Eine Silbe ist eine Sprecheinheit, die mindestens aus dem Lautnukleus, d.h. einem Vokal oder Diphthong, besteht. Die Silbe kann auch einen oder mehrere Konsonanten um den Vokal herum enthalten.

Zum Beispiel:

Eine Silbe	Zwei Silben
Hund	Hunde
Frau	Fräulein


Umsetzung

Eine Umsetzung ist die zweite Hälfte eines Eintrages in das Benutzerwörterbuch. Die Umsetzung ist die vom Benutzer angegebene Aussprache bzw. Ausgabe.


Benutzerschnittstellensprache  (User Interface Language (UIL))

Die Benutzerschnittstellensprache ist die Sprache, die in den Dialogfeldern verwendet wird.


Leerstelle

Eine oder mehrere leere Stellen mit der Leertaste oder Tabulatortaste.


Sprecher

Ein Sprecher zeichnet sich durch verschiedene Einstellungswerte aus. Ein Sprecher verfügt über bestimmte Stimmeigenschaften, eine Sprache und einen Dialekt, einen Sprachstil und einen Satz an Wörterbüchern. Ein Sprecher verfügt ebenfalls über bestimmte Einstellungsoptionen zur Anweisungsverarbeitung und für Audio (Erfassungsfrequenz).

 Ein Sprecher ist nicht gleichbedeutend mit einer Stimme.  Die gleichen Stimmeigenschaften können für verschiedene Sprecher in verschiedenen Sprachen angewendet werden.

Zum Beispiel könnten Sie einen Sprecher mit Namen "Väterchen" mit der Stimme eines älteren Herrn Hochdeutsch sprechen lassen, der bestimmte Wörterbücher für Kindergeschichten mit einer Erfassungsfrequenz von 11,025 kHz verwendet. Oder Sie haben einen Sprecher für medizinische Informationen am Telefon mit einer neutralen Erwachsenenstimme, der Hochdeutsch spricht und medizinische Wörterbücher mit einer Erfassungsfrequenz von 8 kHz verwendet.


Stimme

Eine Stimme besteht aus verschiedenen Merkmalen, die den Klang beeinflussen. Diese Merkmale umfassen die Kopfgröße, Tonhöhe und Behauchtheit.

Eine Stimme ist nur eine Eigenschaft des Sprechers.